So lernen Pflege-Arbeitskräfte Fachdeutsch

Im Juli 2022 ist bei Ulmer die 2. Auflage des „interaktiven Bilder-Wörterbuchs“ für den Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau erschienen, das im März 2018 zum ersten Mal herausgekommen war. Auf 101 Tafeln stellt das Ringbuch 2.500 Fachbegriffe in Bildern vor, die über QR-Codes mit Tondateien verknüpft sind. Auszubildende und Praktikanten können so audiovisuell den gesamten Fachwortschatz einer Branche erlernen. Farbige Artikel (der, die, das) helfen, die Wörter gleich mit dem richtigen Geschlecht zu lernen.

Das Konzept ist deshalb einmalig, weil es gleich zwei Probleme lösen hilft:

Es ermöglicht selbst schwächeren Auszubildenden einer Branche die Zusammenhänge leicht zu erfassen, weil die Fachbegriffe im Kontext ihrer alltäglichen Anwendung gezeigt werden. Alle Azubis starten außerdem mit einem bundeseinheitlich gemeinsamen Begriffestandard.
Zuwanderer - ganz gleich welcher Herkunft - können selbstständig die Fachsprache erlernen, wenn der/die AusbilderIn/AnleiterIn einmal eine Einweisung gegeben bzw. einen kostenlosen QR-Codescanner (ab iPhone 6 liest die Kamera automatisch QR-Codes) auf dem Smartphone installiert hat; unabhängig davon, ob sie der lateinischen Schrift mächtig sind. Damit wird eine der größten Hürden der Integration in den Arbeitsmarkt beseitigt.

Das Bilder-Wörterbuch lässt sich auf praktisch jede Branche übertragen und ist damit ein Pilotprojekt sowohl für Ausbildung als auch für die Integration.

-Bilder-Wörterbuch (Rabatte anfragen bei größeren Mengen)

-Rückmeldungen an den Autor

-Presse: Rezensionsexemplar bestellen

- Buch bestellen: