Prost!

Oder besser gesagt Prosit … Prosit Neujahr! Ich hoffe, Sie sind gut reingerutscht und hatten ein paar ruhige und entspannte Weihnachtstage, an denen Sie viel Kraft und Muße tanken konnten! Ich wünsche Ihnen im Namen der Redaktion ein gesundes, erfolgreiches und glückliches Jahr 2012!

An dieser Stelle bringt Ihnen das neue Jahr erstmal etwas Altes zurück; nämlich mich. Ich bin wieder an Bord! Für mich auch ein Grund, die Gläser klingen zu lassen. Ich freue mich auf die nächsten Ausgaben von DEGA GALABAU, auf Begegnungen mit Ihnen und sicher jede Menge Spaß.

Und schließlich gibt es noch einen dritten Grund zum Anstoßen: Der Ring an meinem Finger. Er erklärt auch gleich, warum ich Sie hier nicht mehr als Grit Wainar, sondern als Grit Landwehr begrüße. Und ganz galant liefert er mir die perfekte Überleitung zum Schwerpunkt dieses Hefts: Metall, beziehungsweise Metallbau.

Denn auf den Seiten 18 bis 33 haben wir einmal zusammengestellt, welche Bedeutung Metall und Metallgestaltung für den Freiraum haben kann; unter anderem anhand dreier Firmenporträts und anhand von praktischen Einsatzbeispielen; etwa bei Gartenhäusern oder Hochbeeteinfassungen.

Was das neue Jahr bringen mag, ist ungewiss. Ganz sicher ist aber, dass wir Sie dabei begleiten werden – mit zwölf Ausgaben von DEGA GALABAU! Es warten viele spannende Themen auf Sie, beispielsweise werden wir der Frage nachgehen, was gute Gestaltung ist, auch das Thema Pflege im Hausgarten wird in diesem Jahr wieder ein Heftschwerpunkt. Doch jetzt erst mal viel Spaß beim Lesen der ersten Ausgabe des Jahres wünscht