Muttersprache, chemisch gereinigt

Kürzlich erhielt ich eine jener Werbeschriften, wie sie uns täglich ins Haus flattern. Sie adressierte sich an alle „Unternehmerinnen und Unternehmer“…, „Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner“..., „Berufskolleginnen und Berufskollegen“… und an dieser Stelle platzten mir die Kragin und der Kragen und ich warf den Wisch zum Altpapier. Es gibt Modeerscheinungen, die sind penetranter als Schlagerhits. Dazu gehört auch dieses dem Politikerjargon entstammende Quotengewäsch, das wie ein Rhizomunkraut mit seinen Ausläuferinnen und Ausläufern in unsere Alltagssprache hineinwuchert. Und das alles nur, weil es im Deutschen nun einmal keine geschlechtsneutrale Form des Substantivs gibt. Wie viel leichter ist es im Englischen: Da umfasst ein...