Gärtner im klassischen Sinn

Machen Sie nur englische Gärten? Diese Frage hören Marie-Luise Richter und Jan Matthes häufig. Eigentlich wollten sie ihr kleines Unternehmen „English Gardeners“ nennen. Als ihnen jedoch bewusst wurde, welche Rolle dem Gärtner in englischen Kriminalromanen häufig zukommt, entschieden sie sich für „English Gardens“ – englische Gärten. Gemeint ist jedoch nicht, der unter diesem Namen geläufige Gestaltungsstil. Den beiden Dresdnern ging es vielmehr um die Philosophie der Briten. „Wenn man mit Engländern über Gärten redet, geht es um Pflanzen und nicht um Pflastersteine.“ In England ist die Pflanze das Wichtigste im Garten, das merke man schon bei der Berufsbezeichnung. Der „gardener“, der Gärtner, ist für die Pflanzen verantwortlich, für...